Vocabulary from Oxford dictionnary

Vocabulary from Oxford dictionnary



PandasSince there are so few captive pandas, the Chinese government has officially banned hunting them and only rarely permits their export. The panda remains one of the world's most mysterious creatures, nearly as baffling a subject of investigation in captivity as it is when free.

The giant pandas remote and nearly inaccessible HImalayan habitat and the protection provided by the Chinese government safeguard it from hunters guns. Signicificant studies of pandas in the wild does not exist. Almost all scientific knowledge of their behavior has of necessity been based on observations of captive animals in zoos.

"english for life"

"english for life"
1. AGP (Accelerated Graphic Ports) (เป็นข้อกำหนดของอินเตอร์เฟซ บนแฟลตฟอร์ม ของบัส ซึ่งมีสมรรถนะทางด้านกราฟฟิกสูง เพื่อทำให้สามารถแสดงภาพกราฟฟิก 3 มิติ ได้รวดเร็วบน เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล เช่น ภาพจาก Web Site หรือ ซีดี-รอม ทำให้ การแสดงภาพบนจอภาพ ของเครื่องคอมพิวเตอร์ได้เร็วและเรียบกว่า )
2. Application program interface (API) (เป็นการระบุวิธีการที่ไม่เกี่ยวข้องกับระบบปฏิบัติการหรือโปรแกรมประยุกต์อื่น ๆ โดยผู้เขียนโปรแกรมใช้การเขียนโปรแกรมประยุกต์ในการขอกับระบบปฏิบัติการหรือโปรแกรมประยุกต์อื่น ๆ )
3. Basic Input/Output System (BIOS) (เป็นโปรแกรมที่ไมโครโพรเซสเซอร์ของเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ใช้ในการทำให้ระบบคอมพิวเตอร์เริ่มทำงานเพื่อเปิดเครื่อง และทำหน้าที่บริหารการไหลของข้อมูล ระหว่างระบบปฏิบัติการของคอมพิวเตอร์ กับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ เช่น ฮาร์ดดิสก์ คีย์บอร์ด เมาส์ เครื่องพิมพ์เป็นต้น )
4. A+ (A-plus) เป็นชื่อของกระบวนการ เพื่อรับรองความรู้และความสามารถในการติดตั้ง บำรุงรักษา และการทำงานกับ เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล สถาบันที่พัฒนาและรับรองคือ Computing Technology Industry Association (ComTIA) การสอบขอใบรับรองแบ่งเป็น 2 ส่วน คือ ส่วนแรกเป็นความรู้ ด้านคอมพิวเตอร์ฮาร์ดแวร์ และซอฟต์แวร์ และส่วนที่สองเป็นการเจาะจงความรู้ในระบบปฏิบัติการ เช่น Windows 98
5. Analog-to-Digital Conversion (ADC) เป็นกระบวนการอีเลคโทรนิคส์ ที่สัญญาแปรผันต่อเนื่อง (analog) ได้รับการแปลงให้เป็นสัญญาณดิจิตอล โดยไม่มีการลบข้อมูลสำคัญ
6. bridge ในเครือข่ายโทรคมนาคมbridgeเป็นผลิตภัณฑ์ที่เชื่อมต่อเครือข่ายแบบ LAN ไปยังเครือข่าย LAN อื่น โดยใช้โปรโตคอลเดียวกัน (เช่น Ethernet หรือ Tokenring) สามารถเปรียบ bridge เป็นอุปกรณ์ที่ตัดสินการส่งข่าวสารจากผู้ใช้ไปยังบุคคลอื่นใน LAN ในตึกเดียวกัน หรือบุคคลอื่นในเครือข่ายที่อยู่ในอาคารอื่น โดย bridge ตรวจสอบแต่ละข่าวสารบนเครือข่าย และส่งผ่านไปยังบุคคลที่ทราบในเครือเดียวกัน หรือส่งข้ามไปยังเครือข่ายอื่นที่มีการต่อเชื่อมกันอยู่
7. byte ระบบคอมพิวเตอร์โดยส่วนใหญ่ byte (ไบต์) เป็นหน่วยของข้อมูลที่เป็นเลขฐานสอง 8 หลัก โดย byte เป็นหน่วยที่คอมพิวเตอร์ส่วนใหญ่ใช้แสดงตัวอักษร ตัวเลข หรือ สัญลักษณ์ต่าง ๆ byte สามารถเก็บข้อความของบิตที่ต้องการใช้ในหน่วยที่ใหญ่ตามวัตถุประสงค์ของโปรแกรมประยุกต์ (เช่นกลุ่มของบิตที่สร้างเป็นภาพสำหรับโปรแกรม เพื่อแสดงภาพหรือข้อความของบิต ซึ่งเป็นภาษาเครื่องของโปรแกรมคอมพิวเตอร์)
8. Gbps เป็นตัวย่อของพันล้านบิตต่อวินาที และใช้วัด bandwidth ในการส่งข้อมูลดิจิตอลผ่านตัวกลาง เช่น optical fiber ถ้าเป็นตัวกลางและโปรโตคอลที่ช้ากว่า bandwidth อาจจะเป็น Mbps ( ล้านบิต หรือ megabit ต่อวินาที) หรือ Kbps ( พันบิต หรือ kilobit ต่อวินาที)
9. Mbps เป็นตัวของล้านบิตต่อวินาที หรือ megabit ต่อวินาที และเป็นการวัด bandwidth (การไหลรวมของสารสนเทศในเวลากำหนด) บนตัวกลางโทรคมนาคม ช่วงของ bandwidth ขึ้นกับตัวกลางและวิธีการส่ง ในบางครั้งวัดเป็น Kbps (พันบิต หรือ kilobits ต่อวินาที) จนถึง Gbps (พันล้านบิต หรือ gigabits ต่อวินาที)
10. bus ในเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือ เครือข่าย (Network) bus เป็นเส้นทางของการส่งผ่านสัญญาณทั้งเข้าและออก จากอุปกรณ์ทุกตัว ที่ต่อเชื่อมกับบัส การส่งผ่านสัญญาณไปที่อุปกรณ์ใดขึ้นกับสัญญาณ ที่เป็นสัญญาณที่มีตำแหน่ง (Address) ของอุปกรณ์ ซึ่งอุปกรณ์ที่มีตำแหน่งอื่น ๆ จะไม่รับสัญญาณนั้น
11. switch เป็นอุปกรณ์เครือข่ายที่ใช้เลือกเส้นทาง หรือวงจรสำหรับการส่งข้อมูล หรือปลายทางต่อไป switch (สวิท์ช) อาจจะรวมการทำงานของ router, อุปกรณ์หรือโปรแกรม ที่สามารถค้นหาเส้นทาง หรือกำหนดจุดบนเครือข่ายที่ติดต่อกัน เพื่อให้ส่งข้อมูลไป โดยทั่วไป สวิท์ช เป็นกลไกที่ง่าย และเร็วกว่า router ซึ่งต้องการความรู้เกี่ยวกับเครือ และวิธีการหาเส้นทาง
12. C++ เป็นภาษาแบบ object-oriented programming (OOP) ที่ดีที่สุด ในการสร้างโปรแกรมประยุกต์ขนาดใหญ่ และ C++ เป็นภาษา C ระดับสูง
13. Modem (โมเด็ม) ส่งออกสัญญาณในรูปของคลื่นโดยการแปลงสัญญาณดิจิตัล จากเครื่องคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ดิจิตัล ให้เป็นสัญญาณอะนาล็อก สำหรับส่งสัญญาณผ่านสายโทรศัพท์ แบบดั้งเดิม และรับสัญญาณเข้าโดยการแปลงสัญญาณคลื่นแบบอะนาล็อก ให้เป็นสัญญาณดิจิตัล สำหรับอุปกรณ์แบบดิจิตัล 14. digital (ดิจิตอล) การเป็นการอธิบายเทคโนโลยีอีเล็คโทรนิคส์ที่ใช้สร้าง เก็บ และประมวลข้อมูลในลักษณะ 2 สถานะ คือ บวก (positive) และไม่บวก (non-positive) บวก (positive) แสดงด้วย เลข 1 และไม่บวก (non-positive) แสดงด้วย เลข 0 ดังนั้น ข้อมูลส่งผ่าน หรือเก็บด้วยเทคโนโลยีดิจิตอล เป็นการแสดงด้วยข้อความของ 0 และ 1 แต่ละค่าของตำแหน่งสถานะเหล่านี้ เป็นการอ้างแบบ binary digital
15. Wi-Fi (ย่อมาจาก "wireless fidelity") เป็นศัพท์ของประเภทเครือข่ายท้องถิ่นไร้สาย (WLAN) ที่ใช้ข้อกำหนดในตระกูล 802.11 คำศัพท์ Wi-Fi ได้รับการสร้างโดยองค์กรที่เรียกว่า Wi-Fi Alliance ซึ่งควบคุมการทดสอบที่ประกันการปฏิบัติงานผลิตภัณฑ์ภายใน ผลิตภัณฑ์ที่ผ่านการทดสอบของพันธมิตรจะได้รับป้าย "Wi-Fi certified" (เครื่องหมายการค้าจดทะเบียน)
16.TV คือ [เทคโนโลยี วิทยาศาสตร์] ... (Black Light) ผ่านชั้นกรองแสง ( Polarized filter) แล้ววิ่งไปยัง คริสตัลเหลวที่เรียงตัวด้วยกัน 3เซลล์
17.microwaveคือเทคโนโลยีการสื่อสาร ข้อมูลความเร็วสูง บนโครงข่ายคลื่นความถี่ไร้สาย
18.WiFi Wimax washing machineหมายถึง เครื่องใช สำหรับการซักทำความ สะอาดและการล้างเช่นเครื่องซักผ้าแบ่งตามโครงสร้างการทำงานเป็นแบบAnalogคือใช้สัญญาณวิทยุในการส่งคลื่นเสียง โดยไม่รองรับการ ส่งผ่านข้อมูลใดๆทั้งสิ้นซึ่งนั่นก็หมายความว่าสามารถใช้งานทางด้าน
19.VoiceHeater คือตัวกำเนิดความร้อนตามชื่อเลยครับปกติมันก็ทำจากลวดความร้อน(ประเภทลวดนิเกิล 80 60 )ขึ้นรูปตามความต้องการได้หลายแบบแบบที่ใช้ในเตาอบบก็มีหลายแบบ
20.Digital Camera คือกล้องถ่ายรูปที่ไม่ต้องใช้ฟิล์ม ภาพที่ถ่ายได้จะ ถูกบันทึกแบบดิจิตอลโดยวงจรอิเล็กทรอนิกส์ภายในกล้องphone นั้นก็คือการนำเอาโทรศัพท์มาใช้งานร่วมกับเครื่อง
21.printer คืออะไร[ฮาร์ดแวร์ คอมพิวเตอร์] ... คือ อุปกรณ์เอาต์พุต (อุปกรณ์ส่งออก)มาตรฐานชนิดหนึ่งคะ ที่เชื่อมต่อเข้ากับคอมพิวเตอร์

TheRosettastone

TheRosettastone
English US Unit 18
Lesson 2 :Electronics and Appliances
- a televisiona refrigerator
- a stove
- a blender
- a toaster
- a v
- a cassette tape
- a cassette player
- a CD
- a CD player
- a microwave
- acuum cleaner
- an electric quitar
- a keyboard
- a mouse
- a monitor
- a power cord
- a remote control
- a cellular phone
- a printer
- an antena
- an electrical outlet
- a floppy disk
- an analog watch
- a digital watcha record player
- a speaker
- a microphone
- a portable stereo
- a blow
-dryer
- an electric razor
- a satellite
- a computer
- a radio
- a VCR
- a cassette tape
- a cassette player

ศัพท์ A-Z กลุ่มละ 5 คำ

ศัพท์ A-Z กลุ่มละ 5 คำ

a

add-on program [คอม] ; โปรแกรมเสริมหมายถึง โปรแกรมที่เขียนเพิ่มขึ้น เพื่อให้โปรแกรมเดิมเพิ่มประสิทธิภาพสูงยิ่งขึ้น โปรแกรมสำเร็จทุกโปรแกรมที่ออกสู่ตลาดแล้ว จะต้องมีการพัฒนาตัวเองอยู่ตลอดเวลา และจะมีโปรแกรมเสริมออกมาเสนอให้ลูกค้าอยู่เสมอ ๆ (add-on อาจหมายถึงอุปกรณ์ที่เสริมเข้าไปภายหลังเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของเครื่อง เช่น แผ่นวงจรโมเด็ม เป็นต้น)

air conditioning [N] ; การปรับอากาศ,ระบบการปรับอากาศ. -air-conditioning adj.

at full speed [IDM] ; เร็วเท่าที่จะเร็วได้
Relate. เร็วมาก, เร็วเต็มพิกัด, เร็วเต็มที่

area code [N] ; เลขหน่วยที่หมายถึงเขตโทรศัพท์ของส่วนต่าง ๆ ของประเทศ

and what have you [IDM] ; อื่นๆ
Relate. อื่นๆ ที่คล้ายกัน

b

bottom line [N] ; ส่วนสำคัญที่สุด

back up [PHRV] ; กั้นขวาง
Relate. กีดขวาง

box off [PHRV] ; แบ่งแยก
Relate. แบ่ง, แยกจากกัน

break into [PHRV] ; แบ่งออกเป็นส่วนเล็กๆ
Relate. ทำให้แตกเป็นส่วนๆ, บิออก

bit map [N] ; การเกิดภาพจากจุดเล็กๆ

c

change back [PHRV] ; ทำให้เปลี่ยนกลับมา
Relate. เปลี่ยนแปลง

calculate upon [PHRV] ; คาดการณ์
Syn. calculate for
Relate. กะประมาณ, คาด, คำนวณ

circle around [PHRV] ; วนเวียนอยู่รอบๆ

clear of [PHRV] ; กำจัด
Relate. ทำให้ว่าง, ทำให้โล่ง

cut it (too) fine [IDM] ; ไม่มีเวลาพอในการทำบางสิ่ง

d

divide from [PHRV] ; แยกออกจาก
Syn. separate from

double density disk [คอม] ; หนาแน่นสองเท่าใช้ตัวย่อว่า DD (อ่านว่า ดีดี) หมายถึงจานบันทึกที่บรรจุข้อมูลได้สองเท่าของจานบันทึกธรรมดา ในเนื้อที่เท่ากัน เช่น จานDD ขนาด 5.25 นิ้วจุข้อมูลได้ถึง 360 K (ในขณะที่จานบันทึกธรรมดาจุเพียง 180 K) และจานDD ขนาด 3.5 นิ้ว จุได้ถึง 720 K (ในขณะที่จานบันทึกธรรมดาจุเพียง 360 K) จานบันทึกธรรมดาหรือที่เรียกว่าแบบมีความหนาแน่นเท่าเดียว (single density) นั้น บัดนี้หาซื้อไม่ได้แล้ว ดู HD ประกอบ

drive a wedge between [IDM] ; ไม่เห็นด้วย (ระหว่าง)
Relate. ขัดแย้งกันระหว่าง

drop down [PHRV] ; ทำให้ต่ำลงอย่างเร็ว
Syn. drop to

different as chalk from cheese [IDM] ; แตกต่างอย่างสิ้นเชิง

e

equal in [PHRV] ; เหมือนกับ
Relate. ดีพอๆ กับ, เท่าๆ กับ

easy as falling off a log [IDM] ; ง่ายมาก

every now and again [IDM] ; เป็นครั้งคราว
Relate. บางครั้ง

empty into [PHRV] ; ไหลลงสู่
Syn. drain into; flow into

end of file [คอม] ; สิ้นสุดแฟ้มใช้ตัวย่อว่า EOF เป็นสัญลักษณ์พิเศษ ที่จะบอกให้รู้ว่า ถึงจุดสิ้นสุดของแฟ้มข้อมูลแล้ว สำหรับแฟ้มข้อมูลภายใต้โปรแกรมระบบดอส การกดแป้น CTRL+Z จะทำให้ได้สัญลักษณ์ที่โปรแกรมจะรู้ว่าเป็น "จุดสิ้นสุดของแฟ้มข้อมูล" แล้ว หากไม่มีสัญลักษณ์นี้ โปรแกรมจะไม่ทราบว่าข้อมูลที่ต้องการ สิ้นสุดตรงไหนมีความหมายเหมือน end of job

f

face forward [PHRV] ; ทำให้หันไปทางด้านหน้า

fight one's way out [IDM] ; เบียดเสียดออกมา
Relate. แย่งกันออก, กรูกันออกมา

fit in with [PHRV] ; ทำให้เข้ากันได้
Syn. fill in; fit into
Relate. ทำให้เหมาะสมกับ, สอดคล้องกับ

furthermore [ADV] ; นอกจากนี้
Syn. besides; in addition; moreover
Relate. ยิ่งกว่านี้, มากไปกว่านี้

first and foremost [IDM] ; สิ่งสำคัญที่สุดอย่างแรก

g

game control adapter [คอม] ; ตัวปรับสำหรับเกมเป็นแผ่นวงจร (card) พิเศษใช้เสียบเพิ่มเข้าไปเพื่อปรับคอมพิวเตอร์ให้ใช้ก้านควบคุม (joystick) ซึ่งเป็นอุปกรณ์ประกอบส่วนหนึ่งที่ใช้สำหรับการเล่นเกมบางประเภทได้ ดู joystick ประกอบ

group round [PHRV] ; รวมตัวรอบๆ
Syn. group about; ground around

give in to [PHRV] ; ส่งไปให้
Syn. give in; hand in; pass in

get a good run for one's money [IDM] ; ได้สิ่งที่คาดหวังหรือสมควรได้รับ

go across to [PHRV] ; ข้ามไปยัง
Syn. get over to

h

hard disk [N] ; จานแม่เหล็กเก็บข้อมูลของคอมพิวเตอร์ มีเนื้อที่มากกว่าแผ่นแม่เหล็กบันทึกข้อมูลแบบบาง (floppy disk) (คอมพิวเตอร์)
Relate. ฮาร์ดดิสก์

half a loaf is better than none. [IDM] ; มีบางส่วนดีกว่าไม่มีเลย

hold dear [PHRV] ; ทำให้มีค่าน้อยมาก
Syn. hold cheap

heavy-duty [ADJ] ; ทนทาน
Syn. durable; tough

hot key [คอม] ; แป้นลัดหมายถึง การกดแป้นหนึ่งหรือหลาย ๆ แป้นรวมกัน ที่กำหนดไว้เป็นพิเศษให้เครื่องทำหน้าที่พิเศษบางอย่างได้ เช่น เครื่องแมคอินทอชกำหนดให้การกดแป้น Ctrl + Shift + C เป็นคำสั่งให้คอมพิวเตอร์นำภาพบนจอไปเก็บไว้เป็นแฟ้มข้อมูลได้

i

into the bargain [IDM] ; เพิ่มเติมจาก
Relate. นอกจาก

interest in [PHRV] ; ทำให้สนใจใน
Relate. ทำให้ดึงดูดใจเกี่ยวกับ

inside job [N] ; อาชญากรรมที่กระทำโดยคนคุ้นเคยกัน (คำไม่เป็นทางการ)

inch along (something) [IDM] ; เคลื่อนไปทีละนิด
Relate. เขยื้อนไปช้าๆ

industry standard archite [คอม] ; ใช้ตัวย่อว่า ISA (อ่านว่า อิซ่า) ซึ่งก็คือบัส (bus) แบบหนึ่งที่สร้างขึ้นมาใช้กับเครื่องไอบีเอ็ม เอที (IBM AT) คอมพิวเตอร์ที่เลียนแบบไอบีเอ็มมักใช้บัสนี้หรืออีซา (EISA) ดู EISA เปรียบเทียบ

l

level down [PHRV] ; ทำให้ลดลงมาอยู่ระดับเดียวกันหรือเท่ากัน
Ant. level up

line up [PHRV] ; เรียง
Relate. จัดแถว, จัดแนว

listen out [PHRV] ; ฟังจบ (ในการฟังวิทยุแบบโต้ตอบกันได้)

long-drawn-out [ADJ] ; ยืดยาว
Syn. prolonged; long; overlong
Ant. shortened; truncated
Relate. ยืดเยื้อ

low resolution [คอม] ; ความละเอียดต่ำความคมชัดต่ำใช้กับเครื่องพิมพ์หรือจอภาพที่ออกแบบให้เสนอผลค่อนข้างหยาบ แต่ก็รวดเร็ว ตัวพิมพ์ก็ดี ภาพที่เห็นบนจอก็ดี หากใช้กับหน่วยแสดงผลที่มีความละเอียดต่ำ หรือมีจำนวนจุดต่อนิ้วน้อย เช่น 74 จุดต่อนิ้ว จะทำให้ดูไม่สวยงาม ไม่เรียบร้อย ส่วนที่โค้งหรือมนจะดูขยุกขยิก หยัก ๆ ไม่มีคุณภาพ แต่ก็มีส่วนดีอยู่บ้างตรงที่ราคาถูก และทำงานได้รวดเร็วกว่าประเภทความละเอียดสูง ๆ ดู high resolution เปรียบเทียบ

n

newline character [คอม] ; ขึ้นบรรทัดใหม่หมายถึง แป้น ซึ่งถือเป็นตัวอักขระตัวหนึ่งที่ทำให้มีการขึ้นบรรทัดใหม่ ถ้าลบ (delete) อักขระตัวนี้ บรรทัดล่างจะขึ้นไปต่อกับบรรทัดบน

muster up courage [IDM] ; ทำให้กล้า
Syn. pluck up; screw up

materialisation [N] ; การกลายเป็นจริง

move about , around , round [PHRV] ; เคลื่อนจาก...ไปยัง...

master stroke [N] ; การกระทำที่ยิ่งใหญ่

o

object language [คอม] ; ภาษาจุดหมายหมายถึง ชุดคำสั่งที่เป็นภาษาเครื่อง (machine language) หรือภาษาที่คอมพิวเตอร์เข้าใจและปฏิบัติตามได้ทันที่ถ้าผ่านการเชื่อมโยง (link) โดยปกติ ในการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่ง เรามักจะเขียนคำสั่งให้เครื่องปฏิบัติตามเป็นภาษาระดับสูง (high level language) หรือที่เรียกว่าภาษาต้นฉบับ (source language) ซึ่งคอมพิวเตอร์ไม่เข้าใจและจะต้องนำไปแปลให้เป็นภาษาเครื่องหรือภาษาจุดหมายก่อน คอมพิวเตอร์จึงจะทำงานตามคำสั่งที่ต้องการได้

office automation [คอม] ; การอัตโนมัติสำนักงานใช้ตัวย่อว่า OA (อ่านว่า โอเอ) หมายถึง การใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ภายในสำนักงาน เพื่อให้ดำเนินการไปโดยอัตโนมัติ หลีกเลี่ยงการปฏิบัติด้วยมือให้มากที่สุด เป็นต้นว่า การทำจดหมายเวียน (ข้อความในจดหมายเหมือน ๆ กัน แต่ส่งถึงชื่อคนหลายคน) ในกรณีนี้ หากใช้คอมพิวเตอร์ทำ ก็จะประหยัดเวลาได้มาก เพราะสามารถสั่งทีเดียวได้เลย ส่วนในความหมายของคำแปลที่ว่า "สำนักงานอัตโนมัติ" นั้น อธิบายง่าย ๆ ได้ว่า หมายถึง สำนักงานที่ใช้เครื่อวคอมพิวเตอร์นั่นเอง (ในภาษาอังกฤษ บางทีใช้ automated office)

open architecture [คอม] ; สถาปัตยกรรมเปิดหมายถึง แนวคิดที่จะทำให้การออกแบบและการสร้างคอมพิวเตอร์เป็นความรู้ที่เป็นสาธารณะโดย ยินยอมให้บริษัทต่าง ๆ นำไปผลิตขายได้ ทั้งนี้เพื่อช่วยให้การพัฒนาการสร้างคอมพิวเตอร์ให้ดีขึ้นไปเรื่อย ๆ

original equipment manufa [คอม] ; ผู้ผลิตอุปกรณ์เดิมใช้ตัวย่อว่า OEM (อ่านว่า โออีเอ็ม) หมายถึง ผู้ผลิตอุปกรณ์เดิม เช่น บริษัท ก. ผลิตคอมพิวเตอร์ แต่บริษัท ข. ผลิตเฉพาะหน่วยบันทึกให้ใช้ในคอมพิวเตอร์ของบริษัท ก. เราเรียกบริษัท ข. ว่าเป็น OEM

out of hand [IDM] ; ไม่สามารถควบคุมได้
Syn. out of control
Ant. out of control

p

page break [คอม] ; ตำแหน่งแบ่งหน้าคำนี้มีใช้ในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) หรือโปรแกรมตารางจัดการ (spread sheet) หมายถึง ตำแหน่งที่มีการเปลี่ยนหน้าใหม่ โดยปกติการเปลี่ยนหน้าจะทำได้ 2 แบบ คือ แบบเปลี่ยนไปเองโดยอัตโนมัติ หมายถึง การพิมพ์ได้มาถึงจุดสิ้นสุดของหน้าที่โปรแกรมกำหนดไว้ ก็จะขึ้นหน้าใหม่โดยอัตโนมัติ หากมีการลบหรือเพิ่มข้อความหรือภาพ ก็จะกระทบมาถึงตำแหน่งนี้ด้วย ส่วนแบบที่สอง คือ การกำหนดตำแหน่งที่จะขึ้นหน้าใหม่ โดยใช้คำสั่งกำหนดว่าจะให้เป็นที่หนึ่งที่ใด เมื่อถึงจุดนี้แล้ว เลขหน้าก็จะเปลี่ยนไปให้ เท่ากับเป็นการขึ้นหน้าใหม่เช่นกัน

power supply [คอม] ; กระแสไฟเมิ่อพูดถึงกระแสไฟในเครื่องคอมพิวเตอร์ ต้องเข้าใจว่าคอมพิวเตอร์นั้นใช้ไฟกระแสดีซี (DC) ไม่ใช่กระแสเอซี (AC) ที่ออกจากปลั๊ก (คอมพิวเตอร์จะจัดการเปลี่ยนจาก AC เป็น DC ก่อน) สิ่งที่ต้องระมัดระวังเกี่ยวกับเรื่องกระแสไฟ ก็คือ ต้องแน่ใจว่ามีพอที่จะ เข้าไปเลี้ยงส่วนต่าง ๆ ของเครื่องให้พอ อย่างไรก็ตาม ควรคำนึงไว้ด้วยเสมอว่า การที่กระแสไฟไหลไม่สม่ำเสมอ จะมีผลเสียต่อตัวเครื่องมาก ควรมีการติดตั้งอุปกรณ์ที่ใช้ควบคุมในเรื่องนี้ด้วย ดู UPS ประกอบ

pass back [PHRV] ; ส่ง (ข้อมูล) กลับไป

protect mode [คอม] ; ภาวะอารักขาหมายถึง แนวกั้น หรือแนวอารักขาในส่วนของแรม (RAM) ที่เป็น 386 หรือสูงกว่านั้น เพื่อไม่ให้มีการสับสนกัน เมื่อมีการปฏิบัติการมากกว่าสองโปรแกรมในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม โปรแกรมระบบดอส (DOS) และวินโดว์ (Windows) ยังไม่สามารถใช้ภาวะอารักขานี้ได้ แต่จะใช้ได้ใน Windows NT และ OS/2

public television [N] ; โทรทัศน์เพื่อชุมชน

q

question mark [N] ; เครื่องหมายคำถาม

quick as a flash [IDM] ; เร็วมาก
Relate. ฉับไวมาก

race against the clock , time [IDM] ; ต้องทำอย่างรวดเร็ว

record player [N] ; เครื่องเล่นแผ่นเสียง

round the clock [IDM] ; ตลอด 24 ชั่วโม

s

safe and sound [IDM] ; ปลอดภัย

sign in [PHRV] ; เซ็นชื่อเข้า
Ant. sign out
Relate. ลงชื่อเข้า

share and share alike [IDM] ; แบ่งเท่าๆกัน

supply from [PHRV] ; เก็บสำรองจาก
Relate. สำรองจาก

system clock [N] ; นาฬิการะบบหมายถึง นาฬิกาในเครื่องคอมพิวเตอร์ซึ่งควบคุมโดยระบบปฏิบัติการของเครื่อง

t

table lookup [คอม] ; การค้นตารางหมายถึงการเรียกหา ค้นหาข้อมูลจากในตาราง โดยใช้คำหลัก ดู keyword ประกอบ

trade off [N] ; การแลกเปลี่ยนของ
Syn. exchange; compromise

television station [N] ; สถานีโทรทัศน์
Syn. station; studio

time after time [IDM] ; ซ้ำแล้วซ้ำอีก
Relate. ซ้ำแล้วซ้ำเล่า, ซ้ำๆ

turn on [PHRV] ; เปิด
Syn. put on

u

unit cell [N] ; หน่วยที่เล็กที่สุด

use to [PHRV] ; คุ้นเคยกับ
Syn. accustom to; habituate to
Relate. เคยชินกับ

value above [PHRV] ; มีค่าเหนือ
Relate. มีค่ามากกว่า

voice box [N] ; กล่องเสียง
Syn. Larynx

very high frequency [N] ; คลื่นวิทยุช่วงความถี่ 30-300 เมกกะเฮิรตซ์
Syn. VHF
Relate. (ใช้ส่งสัญญาณคลื่นวิทยุระบบ F.M.และคลื่นโทรทัศน์)

v

wait one's turn [IDM] ; คอยจนถึงเวลา

world wide web [N] ; ระบบค้นและเข้าถึงข้อมูลบนอินเตอร์เนต

windows [คอม] ; ย่อจากคำเต็มว่า Microsoft Windows เป็นชื่อของโปรแกรมระบบวินโดว์สของบริษัทไมโครซอฟต์ ซึ่งทำงานภายใต้ระบบไมโครซอฟต์ดอส (Microsoft DOS) ที่เขียนโดยบริษัทเดียวกัน ถือว่าเป็นโปรแกรมระบบที่ได้รับความนิยมสูงสุดในปัจจุบัน ไมโครคอมพิวเตอร์ที่ใช้ชิป 80286 ขึ้นไป สามารถใช้ระบบวินโดว์สได้ ระบบวินโดว์ได้พัฒนาตลอดมา ปัจจุบัน กำลังอยู่ระหว่างหัวเลี้ยวหัวต่อที่จะเปลี่ยนจากวินโดว์ส 3.1 เป็นวินโดว์ส 95 วินโดว์ส 97 และวินโดว์ส 2000 ต่อไป ระบบวินโดว์นี้จะรวมเอาโปรแกรมอรรถประโยชน์ (utility program) ต่าง ๆ ไว้ให้อย่างพร้อมมูล นอกจากนั้น หลายบริษัทยังสร้างโปรแกรมสำเร็จต่าง ๆ ให้ทำงานบนระบบวินโดว์สนี้ เช่น Aldus PageMaker, Freelance ทุกโปรแกรมจะมีวิธีการใช้พื้นฐานคล้ายคลึงกัน ทำให้ง่ายในการเรียนรู้ เพราะเรียนรู้โปรแกรมหนึ่ง ก็ทำให้มีแนวที่จะเรียนโปรแกรมอื่นง่ายขึ้น ระบบวินโดว์สนี้ จะเน้นในเรื่องการใช้ภาพเป็นสื่อ มีการใช้เมาส์ ใช้เมนู มีรายการเลือกต่าง ๆ ทำให้ผู้ใช้รู้สึกสะดวกขึ้นมาก

write about [PHRV] ; เขียนเกี่ยวกับ
Syn. write of; write on

warm-up [ADJ] ; การอุ่นเครื่อง

x

xmodem [คอม] ; เอ็กซ์โมเด็มหมายถึง เกณฑ์วิธี (protocol) ในการถ่ายโอนข้อมูลผ่านโมเด็มที่ใช้ในการสื่อสารข้อมูล ซึ่งส่วนใหญ่จะผ่านทางสายโทรศัพท์ อันที่จริงแล้ว เอกซ์โมเด็มนั้น เป็นชื่อ โปรแกรมที่ใช้ในการส่งข้อมูล แต่ในปัจจุบัน คนทั่วไปมักจะเรียกแฟ้มข้อมูลที่ส่งด้วยวิธีนี้ว่า เอ็กซ์โมเด็ม ซึ่งสามารถรับ/ส่งข้อมูลได้ทั้งแฟ้มข้อมูลที่เป็นโปรแกรม และแฟ้ม เอกสารธรรมดา นอกจากนั้น ในระหว่างการส่งจะต้องมีการตรวจสอบข้อมูลไม่ให้เกิดความคลาดเคลื่อนด้วย การถ่ายโอนข้อมูลแบบที่เรียกว่า YMODEM และ ZMODEM ก็ได้รับการพัฒนามาจาก XMODEM นี้ แต่ทำได้เร็วกว่า และถ่ายโอนข้อมูลได้ทีละมากกว่า

y

yellow pages [N] ; สมุดโทรศัพท์ฉบับโฆษณาสินค้า

year in, year out [IDM] ; ทุกปี

young brother [N] ; น้องชาย

you bet your boots! [IDM] ; แน่นอน
Relate. จริงๆ, แน่ๆ

อธิบายบทความจากแผ่นCD โปรแกรม JOURNEY TO THE PLANETS โลก (Earth) โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์เป็นวงโคจรซึ่งใช้เวลา 365.25 วัน เพื่อให้ครบ 1 รอบ ป

อธิบายบทความจากแผ่นCD โปรแกรม JOURNEY TO THE PLANETS




โลก (Earth)

         โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์เป็นวงโคจรซึ่งใช้เวลา 365.25 วัน เพื่อให้ครบ 1 รอบ ปฏิทินแต่ละปีมี 365 วัน ซึ่งหมายความว่าจะมี 1/4 ของวันที่เหลือในแต่ละปี ซึ่งทุกๆปีสี่ปีจะมีวันพิเศษ คือจะมี 366 วัน กล่าวคือเดือนกุมภาพันธ์จะมี 29 วัน แทนที่จะมี 28 วันเหมือนปกติ ตามที่เคปเลอร์ค้นพบวงโคจรของโลกไม่เป็นวงกลม ในเดือนธันวาคมมันจะอยู่ใกล้ดวงอาทิตย์มากกว่าเดือนมิถุนายน ซึ่งมันจะอยู่ห่างไกลจากดวงอาทิตย์มากที่สุด โลกจะเอียงไปตามเส้นแกน ในเดือนมิถุนายน ซีกโลกเหนือจะเอียงไปทางดวงอาทิตย์ดังนั้น ซีกโลกเหนือจะเป็นฤดูร้อนและซีกโลกใต้จะเป็นฤดูหนาว ในเดือนธันวาคมจะเอียงจากดวงอาทิตย์ ทำให้ซีกโลกเหนือเป็นฤดูหนาวและซีกโลกใต้เป็นฤดูร้อน ในเดือนมีนาคมและกันยายน ซีกโลกทั้งสองไม่เอียงไปยังดวงอาทิตย์ กลางวันและกลางคืนจึงมีความยาวเท่ากัน ในเดือนมีนาคม ซีกโลกเหนือจะเป็นฤดูใบไม้ผลิ และซีกโลกใต้เป็นฤดูใบไม้ร่วง ในเดือนกันยายน สถานการณ์จะกลับกัน
โลกมีอายุประมาณ 4,700 ปี โลกไม่ได้มีรูปร่างกลมโดยสิ้นเชิง เส้นรอบวงที่เส้นศูนย์สูตรยาว 40,077 กิโลเมตร (24,903 ไมล์)และที่ขั่วโลกยาว 40,009 กิโลเมตร (24,861 ไมล์)

ดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ จะมีฤดูกาลเป็นของตนเองและระยะของการโคจร ความยาวของปีดาวเคราะห์เป็นเวลาที่มันหมุนรอบดวงอาทิตย์หนึ่งรอบ ถ้าคุณอยู่บนดาวพุธ ปีของคุณจะมีเพียง 88 วันของโลก บนดาวพูลโต ซึ่งเป็นดาวเคราะห์ที่อยู่นอกสุดหนึ่งปีจะเท่ากับ 248 วันบนโลก

ดวงจันทร์
ดวงจันทร์เป็นบริวารของโลก โคจรรอบโลกทุกๆ 27 วัน 8 ชั่งโมง และขณะเดียวกันก็หมุนรอบแกนตัวเองได้ครบหนึ่งรอบพอดีด้วย ทำให้เรามองเห็นดวงจันทร์ด้านเดียว ไม่ว่าจะมองจากส่วนไหนของโลก ส่วนอีกครึ่งหนึ่ง มนุษย์เพิ่งจะได้เห็นภาพ เมื่อสามารถส่งยานอวกาศไปในอวกาศได้ บนพื้นผิวดวงจันทร์ร้อนมากในบริเวณที่ถูกแสงอาทิตย์ และเย็นจัดในวริเวณเงามืด ที่พื้นผิวของดวงจันทร์มีปล่องหลุมมากมาย เป็นหมื่นๆหลุม ตั้งแต่หลุมเล็กไปจนถึงหลุมใหญ่มีภูเขาไฟและทะเลทรายแห้งแล้ง
ดวงจันทร์เป็นดวงดาวใหญ่ที่สุด และสว่างที่สุดในท้องฟ้ากลางคืน ดวงจันทร์ส่องแสง แต่แสงที่ส่องนั้นมิได้เปล่งออกมาจากดวงจันทร์เอง ดวงจันทร์เมื่อได้รับแสงจากดวงอาทิตย์ก็จะสะท้อนแสงนั้นออกมา ดวงจันทร์อยู่ใกล้โลกมากที่สุด แต่ก็ยังเป็นระยะทางไกลมากคือ ระยะสิบเท่าของเส้นรอบโลกยังสั้นกว่าระยะทางจากโลกไปดวงจันทร์

วัฏจักรของดวงจันทร์
เราทราบแล้วว่า ถ้านับเดือนทางจันทรคติ แล้วดวงจันทร์จะโคจรรอบโลกหนึ่งรอบ กินเวลา 29 1/2 วัน ถ้าเรานับจุดเริ่มต้นของดวงจันทร์ที่วันเดือนดับ (New moon) เป็นช่วงที่ดวงจันทร์ อยู่เป็นเส้นตรงระหว่างโลกกับดวงอาทิตย์ ทำให้ดวงจันทร์ทึบแสง คนบนโลกจึงมองไม่เห็นดวงจันทร์ แล้วก็เป็นวันข้างขึ้นทีละน้อย เราจะเห็นดวงจันทร์สว่างเป็นเสี้ยวทางขอบฟ้าตะวันตก และจะเห็นดวงจันทร์ขึ้นสูงจากขอบฟ้าทิศตะวันตก ไปทางทิศตะวันออก พร้อมกับมีเสี้ยวสว่างมากขึ้น พอถึงช่วงวันขึ้น 7-8 ค่ำ ดวงจันทร์จะสว่างครึ่งซีกอยู่ตรงกลางท้องฟ้าพอดี (Quarter) วันต่อมาจะเพิ่มเสี้ยวสว่างเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งวันขึ้น 14-15 ค่ำ ดวงจันทร์จะมาอยู่ตรงเส้น ระหว่างดวงอาทิตย์และโลก ทำให้ดวงจันทร์เกิดสว่างเต็มดวง (Full moon) หลังจากนั้นดวงจันทร์กลายเป็นข้างแรม ดวงจันทร์จะขึ้นช้าไปเรื่อยๆ จนหายไปในท้องฟ้าจะเห็นเดือนดับ แล้วก็เริ่มต้นใหม่ เป็นเช่นนี้ไปเรื่อยๆ การเกิดข้างขึ้นข้างแรม เนื่องจากดวงจันทร์โคจรรอบโลก 1 รอบ เท่ากับมันโคจรรอบตัวเอง 1 รอบพอดี ซึ่งใช้เวลาประมาณ 1 เดือน ดังนั้นเราจึงเห็นดวงจันทร์เพียงซีกเดียวตลอดเวลา

คำศัพท์จากซีดี

คำศัพท์จากcd

       information (สารสนเทศ) มีความหมายในด้านเนื้อหาสำหรับผู้รับ information บางชนิดสามารถแปลงเป็นข้อมูล (data) และส่งต่อไปยังผู้รับอื่น เมื่อสัมพันธ์กับคอมพิวเตอร์ information จะไดรับการสร้างเป็นข้อมูลและเก็บในคอมพิวเตอร์ ซึ่งเป็นที่ใช้ในการเก็บและประมวลผลในฐานะข้อมูล และแสดงผลลัพธ์ของข้อมูลในรูปแบบที่มีเป็นฐานะสารสนเทศ หรือ information
      
       keyboard คอมพิวเตอร์ส่วนมาก keyboard (คีย์บอร์ด) เป็นอุปกรณ์นำเข้าข้อความ (เมาส์ เป็นอุปกรณ์นำเข้า แต่ขาดความสามารถส่งผ่านสารสนเทศข้อความได้ง่าย ) คีย์บอร์ดมีแป้นฟังก์ชั่นมาตรฐาน เช่น Escape, Tab และแป้นเคลื่อนที่ Shift และ Control บางครั้งผู้ผลิตอาจจะปรับปรุงแป้นตามความเหมาะสมคีย์บอร์ดของคอมพิวเตอร์ ใช้การจัดแป้นแบบกลไกและอีเลคโทรนิคส์ มาตรฐาน การจัดตัวอักษรบนแป้น เรียกว่า Qwerty keyboard มีที่มาจากการจัด 5 แป้นที่ด้านบนซ้ายของ 3 แถว ของแป้นพยัญชนะ การคิดค้นนี้เกิดขึ้นจากเครื่องพิมพ์แบบกลไกยุคแรกในช่วงปี 1870 การจัดแป้นพิมพ์อีกแบบ คือ Dvorak system ซึ่งออกแบบให้ง่ายในการเรียน และใช้ Dvorak keyboard ได้รับการออกแบบมีการจัดที่สอดคล้องกัน แต่ Dvorak key board ไม่มีการใช้ที่แพร่หลาย เนื่องจากผลต่อสุขภาพจากใช้คีย์บอร์ด ทำให้มีการพัฒนาคีย์บอร์ดแบบ ergonomic
chipset เป็นชุดหรือกลุ่มของไมโครชิป ที่ได้รับการออกแบบให้ทำงานเป็นหน่วย ในการทำงานฟังก์ชันที่เกี่ยวข้องกัน chipset ที่เป็นตัวอย่างได้แก่ Intel 430HX PCI set สำหรับไมโครโพรเซสเซอร์รุ่น Pentium II ในตัว Chipset ได้ให้ตัวควบคุมบัส PCI และออกแบบสำหรับคอมพิวเตอร์ทางธุรกิจ เพื่อการหาค่าเหมาะสม ของการส่งผ่านทรานแซคชัน (transaction) ระหว่างไมโครโพรเซสเซอร์, PCI และ ISA ให้เร็วขึ้น ทำให้ระบบมัลติมีเดียมีการทำงานที่ราบเรียบ รวมถึงการย้อนกลับ และการประยุกต์ นอกจากนี้ chipset สามารถสนับสนุน Universal Serial Bus (USB)
      
        network ในเทคโนโลยีสารสนเทศ ระบบเครือข่ายหมายถึงอนุกรมของจุดหรือ Mode ที่ติดต่อกันโดยเส้นทางการสื่อสาร และระบบเครือข่ายสามารถติดต่อกับเครือข่ายอื่นและมีเครือข่ายย่อย การคอนฟิกโดยทั่วไป หรือ Topology ของเครือข่ายรวมถึง Bus, star, และ Token ring โดยระบบเครือข่ายสามารถจำแนกตามระยะทาง เช่น เครือข่ายท้องถิ่น (Local Area Network) เครือข่ายในเมือง (Metropolitan Area Network) และเครือข่ายพื้นที่กว้าง (Wide Area Network) นอกจากระบบเครือข่ายสามารถจากคุณลักษณะตามประเภทของเทคโนโลยีในการส่งข้อมูล (เช่น TCP/IP), โดยประเภทข้อมูลที่ส่ง เช่น เสียง ข้อมูล โดยสิทธิการใช้เครือข่าย (เช่น สาธารณะหรือส่วนตัว) โดยวิธีการติดต่อระบบ, โดยประเภทอุปกรณ์การเชื่อม เช่น Optical Fiber, สาย Coaxial เป็นต้น
       
       Backup (การสำรองข้อมูล) เป็นกิจกรรมคัดลอกไฟล์และฐานข้อมูล ดังนั้นพวกเขาจะป้องกันในกรณีของอุปกรณ์ล้มเหลวหรือภัยอื่น โดยทั่วไป การสำรองข้อมูลเป็นงานปกติของปฏิบัติการของข้อมูลขนาดใหญ่กับเครื่องเมนเฟรมและผู้บริหารระบบของคอมพิวเตอร์ธุรกิจขนาดเล็ก สำหรับผู้ใช้คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลกรสำรองข้อมูลมีความจำเป็นเช่นกัน แต่มักถูกละเลย การดึงไฟล์ที่การสำรองไว้ เรียกว่าการฟื้นฟู (restore)

ข่าวเทคโนโลยีใหม่ๆ

ซัมซุงเปิดตัวกล้องดิจิตอลใหม่

่

            รายงานข่าวแจ้งว่า บริษัท ซัมซุง (ประเทศไทย) จำกัด ประกาศเปิดตัว กล้องดิจิตอลซัมซุง NV9 เป็นกล้องแบบอัลตร้าคอมแพ็คความละเอียด 10.2 ล้านพิกเซล พร้อมออพติคอลซูม 5 เท่า และระบบป้องกันภาพสั่นไหวสองระดับ (Dual Image Stabilization) เปี่ยมด้วยฟีเจอร์เพื่อการใช้งานด้านมัลติมีเดียอย่างครบครัน เช่น เครื่องเล่นเพลงส่วนตัว (Personal Media Player) เครื่องเล่นเอ็มพี 3 โปรแกรมเรียกดูเอกสาร Text Viewer เอื้อประโยชน์ให้ผู้ใช้สามารถเพลิดเพลินไปกับความบันเทิงต่างๆ ได้ตลอดทุกทริปการเดินทาง ภายใต้บอดี้โลหะสีดำ สีเงิน และสีชมพูโดดเด่นขนาด 95x59.9x21.3 มิลลิเมตร ที่รวบรวมเอาสุดยอดแห่งองค์ประกอบของการดีไซน์มาไว้ที่ส่วนบนของตัวกล้อง อย่างมีเอกลักษณ์ที่เรียกว่า “Mini Dashboard” ที่เป็นเกจวัดตัวเล็กๆ ตั้งอยู่ใกล้กับปุ่มเปิด-ปิดหน้ากล้อง สามารถแสดงปริมาณแบตเตอรี่และหน่วยความจำที่เหลืออยู่ให้เห็นได้อย่างชัดเจนสร้างความมั่นใจให้กับผู้ใช้ในการถ่ายภาพบริเวณมีแสงน้อยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่ไม่ต้องการใช้แสงไฟเฟลชช่วยด้วยเซ็นเซอร์รับภาพคุณภาพสูงแบบ CCD
รายงานข่าวแจ้งต่อว่า กล้องดิจิตอลซัมซุง NV9 ให้การสั่งงานผ่านปุ่มควบคุมอัตโนมัติแบบครบวงจรที่สะดวกง่ายดาย ด้วยการดีไซน์ระบบสั่งการนี้ขึ้นมาเป็นพิเศษโดยซัมซุงเพื่อช่วยให้การถ่ายภาพเหนือระดับไปอีกขั้น โดยเฉพาะภาพแบบพอร์ตเทรทและภาพหมู่ทั้งกับสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนๆในกลุ่มก๊วนของคุณ มีเทคโนโลยีล้ำสมัยอย่างโฟกัสตรวจจับใบหน้าอัตโนมัติ (Face Detection) ได้ถึง 9 ใบหน้า ช่วยให้ถ่ายภาพสแน็ปช็อตในโหมดอัตโนมัติได้อย่างคมชัดสมจริงทุกรายละเอียด นอกจากนี้ยังมีฟีเจอร์พิเศษ Smile Shot ที่เป็นโหมดอัตโนมัติที่จะถ่ายภาพเมื่อกล้องสามารถตรวจจับใบหน้าที่มีรอยยิ้มได้เท่านั้น รวมไปถึง Blink Detection ที่เป็นฟีเจอร์อัจฉริยะป้องกันการถ่ายภาพใบหน้าปิดตาที่มองเห็นได้ยากจากการมองในจอแอลซีดี ช่วยให้คุณสามารถเก็บภาพประทับใจได้อย่างเต็มอิ่ม ลดจำนวนภาพเสียออกไปได้อย่างไร้กังวล วางตลาดในเมืองไทยตั้งแต่เดือนกันยายนเป็นต้นไป ในราคา 9,990 บาท มี 3 สีให้เลือก ได้แก่ ดำ เงิน และชมพูเมททาลิค
ข่าวจาก : ไทยรัฐ
วันที่ : 3 ตุลาคม 2551 เวลา 14:11 น.